Boas víndas!

Joaton do Povo Paiter Suruí – Professor Nota dez

Joaton do Povo Paiter Suruí – Professor Nota dez

Biography

Escrevendo nossa língua Paiter Suruí

Joaton Suruí, morador de uma das 27 aldeias indígenas da etnia paiter, está fazendo um trabalho precioso para a cultura de seu povo. A língua falada pelos habitantes dessas aldeias não tinha registros escritos. Em 2007, com a ajuda de dois linguistas, ela passou a ser normatizada. A partir dessa conquista, o professor Joaton incentivou os alunos de sua classe multisseriada a escrever o que antes eram apenas histórias contatas. Eles recuperaram o mito do gavião-real, fizeram a revisão coletiva e transformaram o material em livro – o primeiro publicado em paiter suruí.